Absolutely not, although many people believe this myth.
You can have your car repaired at whatever repair shop you know and trust. When you arrive there, provide them with the claim number, the name of the adjuster, and the adjuster’s phone number. They should take care of the rest.